“驰骋”沙场、与球“共舞”！“柳州杯”城市沙滩气排球赛今日决赛！

"Galloping" the battlefield and "dancing" with the ball! "Liuzhou Cup" City Beach Air Volleyball Tournament Finals Today!

10月5日，在柳州静兰水上运动中心旁的沙滩上，2022柳州水上休闲运动会“柳州杯”城市沙滩气排球赛正在激烈进行。比赛从4日持续6日，为期3天

On October 5, on the beach next to Liuzhou Jinglan Water Sports Center, the 2021 Liuzhou Water Leisure Games "Liuzhou Cup" urban beach air volleyball tournament is being fiercely held. The competition lasts from the 4th to 6 days and lasts for 3 days

比赛分为青年组、常青组、老年组3个组别，每组12支队伍。共有36支队伍，约400名气排球爱好者参赛。

The competition is divided into three groups: youth group, evergreen group and senior group, with 12 teams in each group. There are 36 teams with about 400 air volleyball enthusiasts participating.

本次赛事是国家级时尚品牌赛事“绿水青山”中国休闲运动挑战赛首次落地广西，此次选站柳州，既是对柳州生态文明建设工作的认可，也是为柳州市继续推进赛事升级，持续丰富赛事内容，内育外引推动全民参与，为全国气排球爱好者打造全民化程度更高、专业性更强、服务质量更好的赛事增加新的动力。

This event is the first time that the national fashion brand event "Green Water and Green Mountains" China Leisure Sports Challenge has landed in Guangxi, and this selection of Liuzhou is not only a recognition of the construction of ecological civilization in Liuzhou, but also a new impetus for Liuzhou City to continue to promote the upgrading of the event, continue to enrich the content of the event, promote the participation of the whole people in internal education and external introduction, and add new impetus to the national air volleyball enthusiasts to create a more popular, more professional and better service quality event.

决赛现场氛围紧张又热辣，欢呼声此起彼伏，选手们赤脚踩沙，全神贯注，奋力起跳，为接起排球滚倒沙场，移位瞬间脚边烟尘弥漫。场上配合协作，场下加油助威，广西田中科技机械有限公司队名为：“三碗不过岗”，公司小伙伴瞬间奋力击鼓，振奋士气，团队精神在赛事过程中体现得淋漓尽致。

The atmosphere at the final scene was tense and hot, cheers came and went, and the players stepped on the sand barefoot, engrossed, and struggled to jump, rolling down the field to pick up the volleyball, and the smoke and dust at their feet were filled with smoke at the moment of displacement. Guangxi Tanaka Science and Technology Machinery Co., Ltd. team name: "three bowls but not post", the company's small partners instantly beat the drum, boost morale, team spirit in the course of the event is vividly reflected.

2022“柳州杯”城市沙滩气排球赛自10月2日持续至5日，三十多支队伍的队员，在赛场上留下了属于团队、属于自己的深刻记忆。赛事自一声哨鸣而起，在欢声笑语中结束，而因比赛结下的缘分却恒久流传，经久不衰。推动全民健身，弘扬体育化及精神，为热爱体育、热爱运动的大众打造全民化的休闲运动平台，这是赛事举办的意义，也是“柳州杯”多年持续秉持的办赛观念

The 2022 "Liuzhou Cup" City Beach Air Volleyball Tournament lasted from October 2 to 5, and the members of more than 30 teams left a deep memory of their own team and their own on the field. The event began with a whistle and ended in laughter, but the fate of the game was passed on and endured. Promoting national fitness, carrying forward sportsmanship and spirit, and creating a universal leisure sports platform for people who love sports and love sports is the significance of the event and the concept of "Liuzhou Cup" that has been continuously upheld for many years